026年5月26日至30日，“第47届ICAME语料库大会”在德国科布伦茨（Koblenz）举行，本届大会汇聚全球语料库语言学领域的顶尖学者，围绕“A Confluence of Corpus Research in the Age of AI（AI时代语料库研究的汇流）”主题展开广泛而深入的探讨。本届大会体现了语料库语言学界对人工智能时代挑战的深度关注，也为未来语言研究的方向留下了值得深思的命题。

会议包含五场工作坊、四场专家主旨发言、以及多场分组讨论，内容丰富多彩，亮点纷呈。会议内容充分展示了大语言模型在众多语言学研究领域的应用前景，例如历史和历时语言学研究、世界英语、社交媒体和网络话语、学习者语料库建设和研究。聚焦于人工智能生成内容对人类语言创造力的潜在冲击的研究引发与会者的热烈反思。此外，诸如AntConc 和English-Corpora.org等语料库分析工具和平台加入了人工智能检索和分析功能，为语言学师生和研究者提供了更多便利。值得一提的是，本次会议采用五分钟海报介绍新形式，引发了持续热烈的场外讨论。

我中心博士后黄鼎汇报了“LLM-assisted multimodal local grammar analysis of graphic data commentaries in medical journal articles”研究的进展。该研究与许家金教授和博士生宋瑛明合作进行，将多模态局部语法（multimodal local grammar）的应用范畴扩展至医学论文，进一步探索了人机协同的多模态话语分析方法。该研究在理论上具有前瞻性和跨学科性，方法上具有创新性，并在外语教学中具有较高的应用价值。