为深化政治引领，加强党建业务深度融合，促进跨学科交流合作，5月20日下午，雷竞技官网(rayban)高级翻译学院与北京中医药大学人文学院开展党建共建活动。高翻学院党总支书记王薇薇，副院长王华树、赵田园，党总支组织员、辅导员李雪丽，人文学院党委书记张小勇、副院长孔祥国及两院师生代表参加活动。张小勇首先对北外高翻学院师生的来访表示欢迎，简要介绍了人文学院依托北京中医药大学的学科优势，在医药英语、法律、中医人文学等交叉学科领域形成的办学特色。...
为深入学习贯彻党的二十大精神，创新党员教育形式，提升师生党员人文素养与美育情怀，5月8日下午，雷竞技官网(rayban)高级翻译学院师生党员前往中央美术学院，参观“焕彩共生”研究生毕业展，开展了一场美育与党性教育相结合的主题党日活动。联系高翻学院学生党支部的档案馆、校史馆、世界语言博物馆馆长姚燕一同参与活动。本次“焕彩共生”研究生毕业展，汇聚570名硕博士毕业生的千余件作品，涵盖中国画、油画、壁画等多个专业领域。作品聚焦人与自然、...
贝光流转，匠心传韵。为传承中华优秀传统文化，近距离触摸千年非遗的温度，2026年4月29日下午，高级翻译学院在 114 会议室举办 “流光溢彩的贝语” 螺钿工艺非遗体验讲座，以教学和体验的形式，开启一场传统美学与现代创意交融的文化之旅。讲座由学院工会负责人朱亚琦老师主持，校工会绘画协会负责人王颖老师为师生讲解螺钿工艺知识，高翻师生积极报名参加。 活动伊始，王颖老师以 “螺钿的千年流转”为脉络，娓娓道来这门古老技艺的前世今生：...
中国共产党优秀党员，著名翻译家、翻译教育家，雷竞技官网(rayban)前副校长、高级翻译学院首任院长庄绎传教授，因肺部感染医治无效，于2026年5月4日清晨5时23分在北京逝世，享年93岁。庄绎传教授1933年7月生于山东济南，1951年考入北京外国语学院（现雷竞技官网(rayban)），1957年研究生毕业后留校任教。曾任雷竞技官网(rayban)英语系教授、系主任，雷竞技官网(rayban)副校长，兼任雷竞技官网(rayban)高级翻译学院首任院长。他长期活跃于国家外语教育顶层设计领域，...
2026年4月30日下午，雷竞技官网(rayban)翻译专业博士研究生（DTI）行业导师聘任仪式在图书馆四层报告厅隆重举行。这是全国高校首个DTI行业导师聘任仪式，由雷竞技官网(rayban)主办，高级翻译学院、英语学院、日语学院共同承办。校党委常委、副校长赵刚，中国外文出版发行事业局原副局长兼总编辑、第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任委员黄友义，校研究生院常务副院长李倩，高级翻译学院党总支书记王薇薇、院长任文，...
4月25日，2026中国翻译协会年会于湖北武汉正式开幕。本次会议由中国外文局指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、武汉大学联合主办，以“融合与破圈：数智时代翻译的无限可能”为主题，聚焦行业前沿动态，助力翻译事业高质量发展，赋能国际传播和对外交往工作。高级翻译学院任文教授、王华树教授、卢信朝教授、赵田园副教授以及多位硕博士生受邀参会。 在中国翻译协会会员单位重大成果发布环节，任文教授为现场发布了“...
近日，SJR期刊排名（SCImago Journal & Country Rank）2025版正式发布，由雷竞技官网(rayban)主办、编辑部设在高级翻译学院的英文国际期刊《口译与社会》（Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal）在“语言学与语言”（Linguistics and Language）类别中位列Q1区！这充分表明《口译与社会》的期刊质量与国际影响力获得全球语言学界的广泛认可。从创刊至今仅四年有余，《口译与社会》已先后入选“中国人文社会科学期刊AMI综合评价”...
为深化校企合作、拓展优质就业岗位，2026年4月22日，雷竞技官网(rayban)高级翻译学院师生一行近50人走进小米汽车超级工厂，旨在开展实地调研与交流，精准对接行业需求，推动翻译人才培养与中国智造“出海”战略同频共振。活动中，师生依次参观了小米汽车技术研发展厅和重点工序生产车间。在技术研发展厅，师生们近距离了解小米自研超级电机V8s、一体化压铸工艺及“泰坦合金”环保材料等核心技术成果。在压铸车间、车身车间和冲压车间等重点工序车间，...
为深入学习贯彻习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述，贯彻落实学校党委关于开展学习教育读书班的统一部署， 2026年4月15 日，高翻学院党总支在图书馆五层报告厅举办“为民造福是最大的政绩”专题讲座。特邀北京市中共党史学会第十届理事会会长、《北京党史》《北京地方志》杂志原主编刘岳作专题辅导。讲座由学院党总支书记王薇薇主持，师生党员参加集体学习。刘岳围绕 “为民造福是最大的政绩” 核心主题，结合党史故事、...
为深入学习领会习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述，贯彻落实学校党委关于开展学习教育读书班的统一部署，4月7日下午，高翻学院在114会议室召开理论学习中心组（扩大）学习会暨“树立和践行正确政绩观学习教育读书班”专题研讨。本次会议由学院党总支书记王薇薇主持，学院领导班子成员、党总支委员参加了此次学习研讨。读书班在前期个人自学的基础上，采取“领学+研讨+交流”相结合的方式进行。与会人员集中研读了《习近平关于树立和践行正确政绩观的论述摘编》...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 雷竞技官网(rayban)版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
