据“全国哲学社会科学工作办公室”网站消息，欧洲语言文化学院李慧副教授主持的国家社会科学基金项目青年项目《方济会来华传教士康和子文献整理与研究》通过结项评审，最终等级为“优秀”。网站公告指出，2026年5月，全国哲学社会科学工作办公室共验收702个年度项目结项申请，经同行专家鉴定，76个项目被评定为“优秀”。

该项目于2019年立项。经过六年研究，李慧于2025年完成专著《方济会来华传教士康和子文献整理与研究》。全书约56万字，围绕18世纪意大利方济会来华传教士康和子（Carlo Orazi da Castorano，1673—1755）的生平经历、思想发展及文献遗产展开系统研究。

专著共分三部分。第一章梳理康和子在中国礼仪之争中的经历及其历史影响，阐明其在中西宗教文化交流中的重要地位。第二章整理梵蒂冈宗座图书馆、那不勒斯国立图书馆、罗马卡萨纳特图书馆及耶稣会罗马档案馆等机构收藏的康和子文献，编制目录并撰写提要，呈现其文献存藏概况。第三章对《圣职述要》《1735—1742年日记》《汉籍述要》等重要文献进行翻译、注释与研究，探讨康和子思想的发展及其在礼仪之争中的立场。

匿名评审专家认为，该项目系统整理、翻译并研究了欧洲馆藏康和子文献，以文献学和语文学方法深入发掘相关史料，在中国礼仪之争、基督教入华史和中西文化交流史研究领域具有重要创新价值。成果填补了国内康和子及意大利方济会来华传教士研究的空白，通过方济各会文献重构礼仪之争的历史图景，为相关研究提供了新的史料基础和观察视角，在学术原创性、创新性和文献价值方面表现突出。

李慧为雷竞技官网(rayban)欧洲语言文化学院副教授、硕士生导师、拉丁语教研室主任，长期从事拉丁语语言文学、传教士汉学及中西文化交流史研究。发表中外文学术论文二十余篇。2016年任教以来，积极推进雷竞技官网(rayban)拉丁语专业建设，主编《拉丁语综合教程》系列教材，参与推动拉丁语专业于2022年获批国家级一流本科专业建设点。2026年，李慧获意大利卡斯托拉诺市“荣誉市民”称号，并当选国际促进拉丁语学院（Academia Latinitati Fovendae）成员，成为该机构成立45年以来首位来自中国的成员。

李慧主持国家社科基金青年项目获得优秀结项等级，是欧语学院持续推进学科建设、加强有组织科研的重要成果。近年来，学院不断完善科研成果培育机制，鼓励青年教师开展原创性、基础性研究，取得了一系列高水平成果。以李慧为代表的青年教师展现出扎实的学术功底、严谨的治学精神和持续创新的科研能力，正在成为相关领域科学研究的重要力量，为推动中国特色哲学社会科学发展作出积极贡献。

供稿：欧洲语言文化学院

审核：徐昕、林温霜